Condiciones del pedido
Park Place TechnologiesLLC ("Comprador") - Condiciones de la orden de compra
1. 1. ACEPTACIÓN; LA ORDEN DE COMPRA CONSTITUYE EL ACUERDO INTEGRAL - Esta Orden de Compra es la oferta del Comprador para comprar al Vendedor los bienes y/o servicios descritos en el anverso de la Orden de Compra. La realización de esta Orden de Compra por parte del Comprador al Vendedor está expresamente condicionada a la aceptación por parte del Vendedor de todos los términos y condiciones de compra contenidos en esta Orden de Compra o adjuntos a la misma. Cualquier término o condición adicional o diferente que pueda aparecer en cualquier comunicación del Vendedor o en cualquier otro acuerdo en relación con cualquier bien o servicio adquirido por el Comprador (incluyendo cualquier acuerdo de licencia shrink-wrap, click-wrap o similar o términos de uso que acompañen o aparezcan en el uso o instalación de dichos bienes o servicios) son por la presente expresamente objetados y no serán efectivos o vinculantes a menos que sean específicamente acordados por escrito por el representante autorizado del Comprador, y ninguno de dichos términos o condiciones adicionales o diferentes en cualquier impreso del Vendedor formará parte de este contrato a pesar de la aceptación de los bienes o servicios por parte del Comprador, a menos que dicha aceptación reconozca y consienta específicamente su inclusión. Cualquier objeción por parte del Vendedor a los términos y condiciones del presente será ineficaz a menos que el Comprador sea notificado por escrito dentro de los diez días siguientes a la fecha de esta Orden de Compra. El Vendedor acepta esta Orden de Compra y mediante el envío de cualquier mercancía o la realización de cualquier trabajo/servicio en virtud de esta Orden de Compra forma un contrato con el Comprador.
2. TRANSMISIÓN ELECTRÓNICA - Si esta Orden de Compra se transmite por correo electrónico o por otros medios de transmisión electrónica, dicha transmisión tendrá el significado legal de un original debidamente ejecutado entregado al Vendedor.
3. CAMBIOS - El Comprador tendrá derecho en cualquier momento a realizar cambios en esta Orden de Compra mediante notificación escrita al Vendedor, y el Vendedor se compromete a cumplir con dichos cambios. Si dichos cambios causan un aumento o una disminución importante en los costes del Vendedor o en el tiempo de ejecución de esta Orden de Compra, el Vendedor deberá notificar al Comprador inmediatamente y negociar un ajuste.
4. TERMINACIÓN POR CONVENIENCIA -
a) El Comprador podrá, en cualquier momento, con un aviso por escrito de treinta (30) días al Proveedor, rescindir la totalidad o parte de la Orden de Compra para conveniencia del Comprador. El Comprador no tendrá obligación de realizar ningún otro pago al Proveedor. En ningún caso, los pagos anteriores realizados en virtud de la Orden de Compra superarán el valor total de la Orden de Compra que figura en el anverso de la misma.
b) Cualquier prepago de honorarios por servicios será reembolsado en base a la fecha efectiva de terminación para aquellos servicios pagados pero no utilizados. El Proveedor presentará al Comprador todos los reembolsos resultantes de dicha terminación dentro de los treinta (30) días siguientes a la recepción por parte del Proveedor de la notificación de terminación del Comprador. El Comprador tendrá, previo aviso razonable, el derecho de inspeccionar los registros, instalaciones, trabajo y materiales del Proveedor relacionados con la ejecución de la Orden de Compra con el fin de evaluar la conciliación del Proveedor.
5. RESCISIÓN POR IMPAGO -
a) El Comprador podrá, mediante notificación escrita, rescindir la totalidad de esta Orden de Compra o cualquier parte de la misma por incumplimiento en las siguientes circunstancias:
- (i) el Proveedor no entrega los artículos o no realiza los servicios requeridos por la Orden de Compra y estos Términos y Condiciones de la Orden de Compra dentro del tiempo especificado en la Orden de Compra, o cualquier prórroga concedida por el Comprador por escrito; o
- (ii) el Proveedor no cumple con cualquiera de las otras disposiciones de la Orden de Compra y estos Términos y Condiciones de la Orden de Compra o no avanza de manera que ponga en peligro la ejecución de la Orden de Compra de acuerdo con sus términos y el Proveedor no subsana, o presenta al Comprador un plan para subsanar, dicho incumplimiento a satisfacción razonable del Comprador dentro de un período de diez (10) días naturales después de la recepción de la notificación del Comprador especificando el incumplimiento; o
- (iii) El Proveedor se declara insolvente o realiza una cesión general en beneficio de los acreedores, o presenta o ha presentado contra él una petición de quiebra o reorganización, o persigue cualquier otro recurso en virtud de cualquier otra ley relativa al alivio de los deudores, el Comprador considera que el Proveedor es insolvente o en el caso de que se designe un fideicomisario o administrador judicial para los bienes o negocios del Proveedor.
b) El Proveedor continuará la ejecución de la Orden de Compra en la medida en que no haya sido rescindida. El Proveedor no será responsable de ningún coste adicional si notifica al Comprador por escrito, en un plazo de diez (10) días desde la existencia de la causa, que el incumplimiento de la Orden de Compra por parte del Proveedor se debe a causas ajenas al control y sin culpa o negligencia del Proveedor. Estas causas pueden incluir, pero no se limitan a, actos de Dios o del enemigo público, actos de un gobierno en su capacidad soberana, incendios, inundaciones, epidemias, restricciones de cuarentena, huelgas, embargos de carga y clima inusualmente severo; o
c) El pago por los artículos terminados entregados y aceptados por el Comprador, y por la protección y conservación de la propiedad, será en una cantidad acordada por el Proveedor y el Comprador. El Comprador podrá retener de las cantidades que de otro modo se adeudarían al Proveedor por dichos artículos terminados o Materiales del Contrato las sumas que el Comprador determine necesarias para proteger al Comprador contra pérdidas debidas a gravámenes o reclamaciones pendientes; y/o
d) Si, después de la notificación de terminación bajo esta sección, se determina que el Proveedor no estaba en incumplimiento, o que el incumplimiento era excusable, los derechos y obligaciones de las partes serán los mismos que si la notificación de terminación hubiera sido emitida de acuerdo con la sección titulada "Terminación por conveniencia".
6. IMPUESTOS - El comprador está exento del pago de impuestos especiales estatales y federales. Se proporcionará un certificado si se solicita. El Vendedor es responsable de cumplir con todos los requisitos de exención de impuestos. El Vendedor es responsable del pago de todas las obligaciones fiscales que se deriven del incumplimiento de los requisitos de exención por parte del Vendedor. A menos que se indique lo contrario, todos los cargos excluyen todos los derechos de importación, aduanas, impuestos federales, estatales, municipales o de otro tipo sobre las ventas, el uso, el trabajo o impuestos similares, que serán responsabilidad del Cliente.
7. PRECIO - Si el precio de los bienes o servicios no se indica en esta Orden de Compra, se acuerda que los bienes o servicios se facturarán al último precio cotizado por el Vendedor, o pagado por otro cliente del Vendedor, o al precio vigente en el mercado, el que sea más bajo.
8. SUSTITUCIONES - Todas las sustituciones, entregas parciales y pedidos pendientes requerirán la notificación y el consentimiento por escrito del Comprador.
9. INSTRUCCIONES DE ENVÍO - Todas las mercancías se enviarán FOB punto de envío, a menos que se acuerde lo contrario. La(s) Orden(es) de Compra del Comprador especificará(n) el transportista preferido por el Comprador. El incumplimiento por parte del Vendedor de estas instrucciones de envío dará lugar a cargos de flete para el Vendedor. El Comprador se reserva el derecho de rechazar los envíos contra reembolso. El Vendedor no asegurará la mercancía por cuenta del Comprador durante el envío, salvo que el Comprador lo solicite por escrito, o cuando la modalidad de envío sea la de paquete postal. Cada paquete u otra unidad de envío, conocimiento de embarque, memorándum de envío y factura deben estar marcados con el número de orden de compra del Comprador. El tiempo es esencial en esta Orden de Compra.
10. DEMORA/FUERZA MAYOR - Si la totalidad o una parte importante del cumplimiento de esta Orden de Compra por parte del Vendedor se retrasa por un período superior a diez días, el Comprador podrá rescindir esta Orden de Compra sin responsabilidad para el Vendedor.
11. LISTA DE EMBALAJE - Con cada envío debe entregarse una lista de embalaje, indicando claramente los números de pieza del cliente y de la Orden de Compra. Cada artículo debe estar etiquetado e identificado con el número de pieza correspondiente al de la Orden de Compra.
12. RECHAZO - Todas las mercancías adquiridas en virtud del presente documento están sujetas a la inspección y aprobación del Comprador. Los bienes rechazados por el Comprador por cualquier razón serán retenidos, transportados y/o almacenados a cargo exclusivo del Vendedor. El Vendedor deberá reembolsar inmediatamente al Comprador cualquier gasto de este tipo. Ningún material o equipo devuelto al Vendedor como defectuoso será reemplazado, excepto con la autorización formal del Comprador.
13. CESIÓN - Ni esta Orden de Compra ni ningún interés en ella ni ninguna reclamación que surja en virtud de la misma podrá ser transferida o cedida por el Vendedor sin el previo consentimiento por escrito del Comprador. El Comprador puede transferir o ceder los beneficios de este acuerdo, en su totalidad o en parte, incluyendo sin limitación, la garantía del Vendedor, sin la aprobación del Vendedor.
14. GARANTÍA - El vendedor garantiza que:
a) todos los bienes o servicios suministrados en virtud de esta Orden de compra se suministrarán al Comprador libres de toda carga, gravamen u otras restricciones (incluida cualquier restricción a la reventa o distribución de dichos bienes o servicios por parte del Comprador), estarán libres de defectos en los materiales o en la mano de obra, y serán conformes con los requisitos de esta Orden de compra, incluidos los planos y las especificaciones, si los hubiera, y razonablemente aptos para el fin indicado en esta Orden de compra o en dichos planos y especificaciones, y el Vendedor garantiza además que dichos bienes o servicios serán comercializables y aptos para el fin para el que se venden.
b) El Vendedor es propietario exclusivo o tiene el derecho de vender y transferir todos los bienes o servicios suministrados de acuerdo con esta Orden de Compra.
c) El Vendedor ha obtenido todos los consentimientos, exenciones, aprobaciones, autorizaciones y ha realizado todas las notificaciones que deben realizarse u obtenerse en relación con la venta y transferencia de los bienes y servicios suministrados al Comprador en virtud de esta Orden de Compra.
d) La ejecución y entrega de esta Orden de Compra por parte del Vendedor y el cumplimiento por parte del Vendedor de sus obligaciones en virtud de la misma y la consumación de las transacciones contempladas en el presente documento no suponen ni supondrán un incumplimiento, ni darán derecho a ningún tipo de rescisión o pérdida de beneficios en virtud de cualquier contrato en el que el Vendedor sea parte o por el que cualquiera de los activos o propiedades del Vendedor esté vinculado o afectado.
Sin limitación de cualquier derecho que el Comprador pueda tener en la ley por razón de cualquier incumplimiento de la garantía, las mercancías que no sean como se garantizan pueden ser devueltas en cualquier momento dentro de los noventa (90) días siguientes a la entrega, a expensas del Vendedor. El Comprador, a su elección, podrá exigir al Vendedor que sustituya dichas mercancías sin aumento de precio (el Vendedor deberá pagar todos los gastos de reenvasado, transporte y manipulación en ambos sentidos) o que reembolse el precio de compra y cualquier gasto relacionado con el mismo.
15. LEYES GOBERNANTES - El contrato derivado de esta Orden de Compra redundará en beneficio de las partes, sus respectivos cesionarios, representantes, sucesores, herederos, cesionarios y afiliados y será regido e interpretado de acuerdo con las leyes del Estado de Ohio. Cada una de las partes acuerda que todas las disputas o desacuerdos que puedan surgir de esta Orden de Compra o en relación con ella se resolverán en el Tribunal de Causas Comunes del Condado de Cuyahoga, Ohio, o en el Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito Norte de Ohio, y cada una de las partes consiente en dicha jurisdicción y acuerda renunciar a cualquier derecho que pudiera tener.
16. FACTURAS - Todas las facturas se enviarán por correo al Comprador a su oficina de Park Place Technologies, LLC, Accounts Payable Dept., 5910 Landerbrook Drive, Cleveland, OH 44124-6500 o accountspayable@parkplacetech.com e indicarán claramente en la Factura el Número de Pedido del Comprador. Las facturas se emitirán por cada pedido o por cada envío si se realiza más de uno en un pedido. El Vendedor no entregará ninguna factura a ningún empleado del Comprador. El plazo de descuento en el pago será a partir de la recepción de la factura y no a partir de la fecha de la factura. En caso de errores en una factura, el periodo de descuento en el pago será a partir de la recepción de las facturas corregidas. El Comprador deberá recibir la factura dentro de los noventa (90) días siguientes a la fecha de recepción de la mercancía. Si el Comprador no recibe la factura por la mercancía o no notifica al Comprador el impago de cualquier factura en un plazo de noventa (90) días, se cancelará cualquier responsabilidad a cargo del Comprador.
17. INDEMNIZACIÓN - El Vendedor defenderá, indemnizará y mantendrá al Comprador, sus filiales y sus respectivos sucesores, cesionarios, agentes, representantes, clientes, directores, gerentes, funcionarios y empleados (las "Partes Indemnizadas del Comprador") contra y por cualquier reclamo, acción, pleito, procedimiento, pérdida, daño, responsabilidad, adjudicación, penalidad, costo y gasto (incluyendo los honorarios de los abogados y los costos judiciales, adelantados según se hayan incurrido) incurridos por o afirmados contra cualquier Parte Indemnizada del Comprador que surjan de o estén relacionados con cualquier (a) incumplimiento por parte del Vendedor, sus empleados o agentes, o cualquier persona autorizada a actuar en nombre del Vendedor, de una obligación, responsabilidad, representación, garantía o pacto realizado por el Vendedor en virtud de este Acuerdo, (b) cualquier acto u omisión realizado por el Vendedor, o sus empleados o agentes, (c) reclamación de que la fabricación, uso, venta, reventa, distribución u otra disposición de las mercancías o servicios proporcionados al Comprador en virtud de esta Orden de Compra infringen o se apropian indebidamente de cualquier patente, derecho de autor, derecho de diseño industrial u otro derecho de propiedad intelectual de un tercero; (d) la negligencia del Vendedor en relación con la ejecución de esta Orden de Compra; (e) cualquier reclamación presentada por cualquier subcontratista del Vendedor o (f) la violación de la legislación aplicable por parte del Vendedor. En caso de que dichos bienes o servicios infrinjan o supuestamente infrinjan cualquier derecho de propiedad intelectual, el Vendedor deberá, a su cargo y además de sus obligaciones de indemnización en virtud del presente, procurar al Comprador el derecho a seguir utilizando dichos bienes y servicios, o bien, a elección del Comprador, reemplazarlos por bienes o servicios igualmente eficientes y no infractores, o modificarlos sin perjudicar su eficiencia para que no sean infractores, o bien retirar dichos bienes y servicios y reembolsar el precio de compra y los costes de transporte e instalación de los mismos.
En el caso de que se haga valer cualquier reclamación o se interponga cualquier demanda contra una Parte Indemnizada por el Comprador por parte de un tercero por el que el Vendedor deba indemnizar, según lo previsto en esta Sección 16, la Parte Indemnizada por el Comprador correspondiente notificará sin demora al Vendedor dicha reclamación o demanda. En caso de que una Parte Indemnizada por el Comprador no notifique al Vendedor con prontitud una reclamación o demanda, el Vendedor no quedará exento de su obligación de indemnización de conformidad con la presente Sección 16; no obstante, el Vendedor no será responsable de los honorarios o gastos legales en los que haya incurrido la Parte Indemnizada por el Comprador antes de dicha notificación. Sujeto a los términos de esta Sección 16, el Vendedor tendrá el control exclusivo de la defensa de cualquier reclamación o demanda. El Vendedor seleccionará un abogado acreditado, sujeto al consentimiento de la Parte Indemnizada por el Comprador correspondiente, que no será retenido injustificadamente. El Vendedor se compromete a no transigir en ninguna reclamación o demanda en nombre de la Parte Indemnizada por el Comprador correspondiente, salvo en los términos y condiciones aprobados por escrito por dicha Parte Indemnizada por el Comprador. Si el Vendedor no defiende una reclamación dentro de un plazo razonable después de recibir la notificación de la misma, la Parte Indemnizada por el Comprador correspondiente tendrá el derecho, pero no la obligación, y sin renunciar a ninguno de sus otros derechos en virtud del presente documento, de asumir la defensa de dicha reclamación y comprometerla o resolverla, en nombre y por cuenta y riesgo del Vendedor.
18. LÍMITES DE RESPONSABILIDAD. EN NINGÚN CASO LA RESPONSABILIDAD TOTAL DEL COMPRADOR HACIA EL VENDEDOR O CUALQUIER PARTE QUE RECLAME A TRAVÉS O BAJO EL VENDEDOR EN VIRTUD DE ESTE ACUERDO, EXCEDERÁ EL IMPORTE DE LOS HONORARIOS EFECTIVAMENTE PAGADOS AL VENDEDOR DURANTE EL PERÍODO DE UN (1) AÑO ANTERIOR A LA FECHA EN QUE SURGIÓ LA CAUSA DE LA ACCIÓN QUE DIO LUGAR A LA RESPONSABILIDAD. EN NINGÚN CASO EL COMPRADOR SERÁ RESPONSABLE, EN VIRTUD DEL DERECHO CONTRACTUAL, EXTRACONTRACTUAL O DE CUALQUIER OTRA TEORÍA JURÍDICA, ANTE EL VENDEDOR O CUALQUIER PARTE QUE RECLAME A TRAVÉS O BAJO EL VENDEDOR, POR CUALQUIER DAÑO INDIRECTO, PUNITIVO, ESPECIAL, INCIDENTAL, EJEMPLAR O CONSECUENTE RELACIONADO CON LOS BIENES O SERVICIOS PROPORCIONADOS EN VIRTUD DEL PRESENTE CONTRATO O QUE SURJA DE ÉSTE O EN RELACIÓN CON EL MISMO, INCLUYENDO, PERO SIN LIMITARSE A ELLO, LA PÉRDIDA DE BENEFICIOS, LA PÉRDIDA DE INGRESOS O LA PÉRDIDA DE NEGOCIO, INDEPENDIENTEMENTE DE LA FORMA EN QUE DICHOS DAÑOS PUEDAN SER CAUSADOS O DE QUE EL COMPRADOR HAYA SIDO ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS.
19. CONFIDENCIALIDAD. "Información Confidencial" incluye toda la información designada por el Comprador como confidencial, la existencia y los términos y condiciones de este Acuerdo, e incluye, pero no se limita a, toda la información o datos relativos a los Productos y/o Servicios, planes generales de negocio, clientes, costes, previsiones y beneficios. Salvo en la medida en que lo requiera el cumplimiento del presente Acuerdo por parte del Proveedor, éste no utilizará ni divulgará ninguna Información Confidencial obtenida del Comprador o preparada o descubierta de otro modo por el Proveedor o el Comprador y protegerá la confidencialidad de la Información Confidencial con el mismo grado de cuidado que el Proveedor utiliza para su propia información similar, pero no menos que el cuidado razonable.
20. SEGURIDAD Y PRIVACIDAD DE LOS DATOS. El Proveedor y el Comprador cumplirán cada uno con sus obligaciones en virtud de la legislación aplicable pertinente relativa a la protección de los datos personales de los individuos ("Legislación de Protección de Datos"). Además, si el Proveedor procesa datos personales respecto de los cuales el Comprador es el controlador de datos, el Proveedor deberá:
a) Sólo tratará dichos datos personales para cumplir con sus obligaciones en virtud del Acuerdo;
b) Actuar únicamente siguiendo las instrucciones del Comprador en relación con dicho tratamiento;
c) Mantener registros escritos de todas las categorías de actividades de procesamiento de datos personales realizadas en nombre del Comprador;
d) No revelar o transferir ningún dato personal a un tercero, o de otra manera fuera del país de origen, salvo con el consentimiento previo por escrito del Comprador. Cuando el Proveedor proponga transferir los datos personales fuera del Espacio Económico Europeo, y el Comprador consienta dicha transferencia, el Proveedor se compromete a tomar todas las medidas necesarias para ayudar al Comprador a cumplir con las restricciones de transferencia de datos impuestas por la Legislación de Protección de Datos;
e) Adoptar las medidas técnicas u organizativas contra el tratamiento no autorizado o ilegal de los datos personales, y contra la pérdida o destrucción accidental de los datos personales, o contra los daños causados a los mismos, que sean apropiadas para el Comprador como controlador de datos;
f) Permitir al Comprador realizar auditorías de los procedimientos de procesamiento de datos del Proveedor;
g) Dentro de las 48 horas siguientes a su conocimiento, notificar al Comprador si tiene conocimiento de cualquier incumplimiento real, presunto o intento de incumplimiento de esta Sección 19.
h) A petición razonable del Comprador, destruir de forma segura o devolver dichos datos personales;
i) No conservar ninguno de los datos personales durante más tiempo del necesario para cumplir con su obligación en virtud del Acuerdo y, a petición razonable del Comprador, destruir o devolver de forma segura dichos datos personales;
j) En el Acuerdo, "datos personales", "sujeto de los datos", "controlador de datos" y "proceso" tendrán el significado que se les da a estos términos en la Legislación de Protección de Datos. El Proveedor indemnizará al Comprador por los costes, pérdidas, daños, multas o gastos (incluidos los gastos legales) que sufra o en los que incurra el Comprador como consecuencia del incumplimiento de la presente Sección 19 por parte del Proveedor.
El Comprador podrá recopilar y procesar datos personales del Proveedor para administrar la relación contractual, garantizar el cumplimiento de las leyes y reglamentos aplicables, y permitir al Comprador prestar sus servicios y gestionar su negocio. El Proveedor reconoce y acepta que dichos datos personales pueden ser transferidos o puestos a disposición de todas las entidades del grupo del Comprador, dondequiera que estén ubicadas, para los fines antes mencionados.
21. 21. SEGURO. El Vendedor mantendrá durante toda la vigencia de esta Orden de Compra, a su exclusivo costo, la siguiente cobertura de seguro mínima, y cualquier otra cobertura de seguro que el Comprador solicite ocasionalmente, y nombrará al Comprador como asegurado adicional en dicha póliza de seguro:
a) Seguro de accidentes de trabajo que cubra a su personal de acuerdo con los requisitos legales aplicables y un seguro de responsabilidad civil del empleador por un importe no inferior a 1.000.000 de dólares por accidente para lesiones corporales por accidente, 1.000.000 de dólares de límite de póliza por enfermedad y 1.000.000 de dólares por empleado para lesiones corporales por enfermedad.
b) Seguro de responsabilidad general comercial suscrito en un formulario de sucesos que incluya la cobertura de lesiones corporales, daños a la propiedad, productos y operaciones completadas, lesiones personales, lesiones por publicidad y responsabilidades contractuales que surjan de todos y cada uno de los Servicios prestados en virtud de este Contrato con límites mínimos de 1.000.000 de dólares por suceso y 2.000.000 de dólares anuales en conjunto.
c) Cobertura de responsabilidad profesional/errores y omisiones por un importe no inferior a 1.000.000 de dólares por siniestro y por año. Si la cobertura se suscribe sobre una base de reclamaciones, la cobertura con respecto a cualquier y todo el trabajo realizado en relación con este Acuerdo se mantendrá durante un período de al menos tres (3) años después de la expiración o terminación de este Acuerdo.
d) Seguro de responsabilidad civil para automóviles con un límite no inferior a 1.000.000 de dólares por accidente.
e) Responsabilidad civil general/excedente con límites de póliza no inferiores a 1.000.000 de dólares por suceso y agregado anual, como exceso sobre la responsabilidad civil general, la responsabilidad civil del automóvil y la responsabilidad civil del empleador.
Todas las pólizas de seguro serán emitidas por empresas autorizadas para operar en los estados en los que se prestan los Servicios y tendrán una calificación de "A-" o superior según A.M. Best. Todas las pólizas de seguro serán primarias y no contribuirán a ningún otro seguro. Todas las pólizas de seguro incluirán la cobertura de los costes de defensa y los gastos relacionados. El Vendedor entregará al Comprador, a la mayor brevedad posible, certificados de seguro actualizados que demuestren que todos los seguros exigidos en el presente documento están en vigor y que el Comprador figura como asegurado adicional en dichas pólizas. El Vendedor notificará al Comprador con quince (15) días de antelación cualquier modificación, cancelación o no renovación de las pólizas exigidas en virtud de la presente Orden de Compra, si bien el Vendedor no estará obligado a proporcionar dicha notificación si, simultáneamente a dicha modificación, cancelación o no renovación, el Vendedor obtiene una cobertura similar o mejor de la misma u otra aseguradora cualificada, sin que se produzca un lapso de cobertura.
22. SEPARABILIDAD Y RENUNCIA. El contrato resultante de esta Orden de Compra está destinado a ser ejecutado de acuerdo con y sólo en la medida permitida por las leyes, ordenanzas, normas y reglamentos aplicables. Si alguna de las disposiciones de esta Orden de Compra o la aplicación de la misma a cualquier persona o circunstancia fuera, por cualquier motivo y en cualquier medida, inválida o inaplicable, el resto de esta Orden de Compra y la aplicación de dichas disposiciones a otras personas o circunstancias no se verán afectadas por ello, sino que se aplicarán en la mayor medida permitida por la ley.
23. 23. SUPERVIVENCIA. Las disposiciones de las Secciones 5, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19 y 21 del presente documento sobrevivirán a cualquier terminación de esta Orden de Compra.